Saltar al contenido

Cortes de carne

Res, cerdo y pollo: cómo se llama cada corte en Chile, Argentina y Estados Unidos, con México y España en varios, y cómo cocinarlo.

Cada país corta la carne a su manera, así que un mismo trozo puede tener tres nombres distintos. Aquí están los cortes de res, cerdo y pollo con el nombre que se usa en Chile, en Argentina y en Estados Unidos, dónde está cada uno en el animal y cómo conviene cocinarlo. En varios cortes sumamos también el nombre de México, España y Venezuela.

Cada ficha lleva como título el nombre chileno, porque la tabla parte de la norma de cortes de ese país. Cuando dice «aprox.», el corte del otro país no calza exacto: se despieza distinto, pero es lo más parecido. Los signos $ comparan el precio dentro del mismo animal.

Cortes de res

El orden y los nombres de la primera columna son los de la norma chilena de cortes de res (NCh 1596). Van primero los del cuarto delantero, que en general piden cocción larga, y después los del cuarto trasero, donde están los cortes más blandos.

Ilustración de los cortes de res
Equivalencias de los cortes de res
Chile Argentina Estados Unidos Cómo cocinarlo
Lomo vetado Bife ancho (ojo de bife) Ribeye parrilla, plancha, sartén
Huachalomo Aguja (aprox.) Chuck eye roll (aprox.) estofado, olla, horno, parrilla
Sobrecostilla Aguja (parte baja) (aprox.) Chuck roll (aprox.) estofado, olla, horno lento, parrilla
Plateada Tapa de asado (aprox.) Rib blade meat (rib lifter) (aprox.) horno lento, olla, estofado
Malaya Matambre Rose meat (aprox.) rollo relleno, cocida, parrilla
Tapapecho Pecho Brisket guiso, olla, horno lento, carne desmenuzada
Cogote Cogote Neck guiso, caldo, estofado
Choclillo Chingolo Chuck tender estofado, olla, carne desmenuzada
Punta de paleta Marucha Top blade (flat iron) parrilla, plancha, horno
Asado del carnicero Tapa de aguja (asado de carnicero) Chuck cover (aprox.) parrilla, horno, sartén, olla
Posta paleta Carnaza de paleta Shoulder clod olla, estofado, horno, carne molida
Lagarto Brazuelo (sin hueso) (aprox.) Shank meat guiso, estofado, caldo
Entraña Entraña fina Outside skirt steak parrilla, plancha
Asado de tira Asado (tira de asado) Short ribs parrilla, horno lento, olla
Costillas arqueadas - Back ribs horno lento, parrilla, olla
Aletillas - Sternum ribs caldo, guiso, olla
Osobuco de mano Brazuelo (garrón de mano) Foreshank guiso, olla, estofado
Lomo liso Bife angosto (bife de chorizo) Strip loin (New York strip) parrilla, plancha, sartén
Filete Lomo Tenderloin sartén, plancha, horno, parrilla
Asiento Corazón de cuadril (cuadril sin tapa) (aprox.) Top sirloin plancha, sartén, horno, parrilla
Punta de picana Colita de cuadril Tri-tip parrilla, horno
Punta de ganso Tapa de cuadril Top sirloin cap (picanha, coulotte) parrilla, horno
Ganso Cuadrada (carnaza de cola, nalga de afuera) Bottom round flat (outside round flat) olla, estofado, horno lento, carne desmenuzada
Pollo ganso Peceto Eye of round olla, horno lento, carne desmenuzada
Posta negra Nalga de adentro Top round sartén, olla, estofado, carne molida
Posta rosada Bola de lomo Knuckle (sirloin tip) sartén, plancha, olla, horno
Tapabarriga Vacío (aprox.) Flap meat (bottom sirloin flap) (aprox.) parrilla, plancha, horno
Palanca Bife de vacío Flank steak parrilla, plancha, salteado
Pollo barriga Entraña gruesa (aprox.) Hanger steak (hanging tender) parrilla, plancha
Abastero Tortuguita Heel of round estofado, guiso, olla
Coluda - Rib steak (aprox.) horno lento, olla, parrilla
Osobuco de pierna Garrón Hind shank guiso, olla, estofado
Cola Rabo Oxtail estofado, olla, caldo

Lomo vetado

Precio alto
Argentina
Bife ancho (ojo de bife)
EE.UU.
Ribeye
México
Rib eye
España
Lomo alto
Venezuela
Solomo de cuerito

Dónde está: Cuarto delantero, parte alta de la espalda sobre las costillas

Pieza alargada y gruesa con una veta de grasa al centro y mucho marmoleo. Es blanda y queda jugosa.

  • Parrilla
  • Plancha
  • Sartén

Huachalomo

Precio medio
Argentina
Aguja (aprox.)
EE.UU.
Chuck eye roll (aprox.)
España
Aguja
Venezuela
Solomo abierto

Dónde está: Cuarto delantero, parte alta entre el cogote y el lomo vetado

Corte grueso con grasa repartida y algo de nervio. Sigue la línea del lomo vetado, pero es más firme.

  • Estofado
  • Olla
  • Horno
  • Parrilla

Sobrecostilla

Precio bajo
Argentina
Aguja (parte baja) (aprox.)
EE.UU.
Chuck roll (aprox.)

Dónde está: Cuarto delantero, sobre las primeras costillas y bajo la paleta

Pieza más o menos rectangular y semiblanda, con algo de grasa y tejido conectivo. Con cocción larga se pone blanda y da buen jugo.

  • Estofado
  • Olla
  • Horno lento
  • Parrilla

Plateada

Precio medio
Argentina
Tapa de asado (aprox.)
EE.UU.
Rib blade meat (rib lifter) (aprox.)

Dónde está: Cuarto delantero, capa que cubre por fuera el lomo vetado y las costillas

Corte plano con una capa de grasa en una cara y fibra marcada. Necesita tiempo para ablandarse.

  • Horno lento
  • Olla
  • Estofado

Malaya

Precio medio
Argentina
Matambre
EE.UU.
Rose meat (aprox.)
México
Suadero (aprox.)

Dónde está: Bajo el cuero, sobre las costillas y la panza

Lámina delgada de carne con grasa por encima. Tiene fibra larga y se encoge si hierve fuerte.

  • Rollo relleno
  • Cocida
  • Parrilla

Tapapecho

Precio bajo
Argentina
Pecho
EE.UU.
Brisket
México
Pecho
España
Pecho
Venezuela
Pecho

Dónde está: Cuarto delantero, parte baja del pecho

Pieza alargada con una veta de grasa y mucho colágeno. Es fibrosa y pide cocción larga.

  • Guiso
  • Olla
  • Horno lento
  • Carne desmenuzada

Cogote

Precio bajo
Argentina
Cogote
EE.UU.
Neck

Dónde está: Cuello, delante del huachalomo

Carne con mucho nervio y tejido conectivo, de fibra gruesa. Se usa en trozos o molida.

  • Guiso
  • Caldo
  • Estofado

Choclillo

Precio medio
Argentina
Chingolo
EE.UU.
Chuck tender

Dónde está: Cuarto delantero, en la paleta, sobre el hueso del omóplato

Músculo alargado con forma de cono y un nervio que lo recorre por dentro. Es magro y algo firme.

  • Estofado
  • Olla
  • Carne desmenuzada

Punta de paleta

Precio medio
Argentina
Marucha
EE.UU.
Top blade (flat iron)

Dónde está: Cuarto delantero, parte de la paleta junto al omóplato

Pieza plana con un nervio grueso al centro. Sin ese nervio salen bistecs blandos y con buena veta.

  • Parrilla
  • Plancha
  • Horno

Asado del carnicero

Precio bajo

También: Asado carnicero

Argentina
Tapa de aguja (asado de carnicero)
EE.UU.
Chuck cover (aprox.)

Dónde está: Cuarto delantero, capa que cubre la paleta y el huachalomo

Corte largo y plano, fibroso y con nervios adentro. Es de los más baratos de la res.

  • Parrilla
  • Horno
  • Sartén
  • Olla

Posta paleta

Precio medio

También: Posta de paleta

Argentina
Carnaza de paleta
EE.UU.
Shoulder clod

Dónde está: Cuarto delantero, parte trasera de la paleta, sobre el brazo

Pieza grande y magra, hecha de varios músculos unidos. Tiene fibra firme y algo de nervio.

  • Olla
  • Estofado
  • Horno
  • Carne molida

Lagarto

Precio bajo
Argentina
Brazuelo (sin hueso) (aprox.)
EE.UU.
Shank meat

Dónde está: Pierna delantera, sobre el osobuco de mano

Carne sin hueso de la pierna delantera, con mucho tendón y colágeno. Se pone blanda solo con cocción larga.

  • Guiso
  • Estofado
  • Caldo

Entraña

Precio alto
Argentina
Entraña fina
EE.UU.
Outside skirt steak

Dónde está: Interior del tórax, parte del diafragma

Tira delgada y larga cubierta por una membrana. Tiene fibra gruesa y mucho sabor, y se cocina rápido.

  • Parrilla
  • Plancha

Asado de tira

Precio medio

También: Tira de asado

Argentina
Asado (tira de asado)
EE.UU.
Short ribs

Dónde está: Cuarto delantero, costillas cortadas a lo ancho

Tiras con trozos de hueso de costilla, carne y grasa intercalada. Se venden delgadas o gruesas.

  • Parrilla
  • Horno lento
  • Olla

Costillas arqueadas

Precio bajo
Argentina
Sin equivalente
EE.UU.
Back ribs

Dónde está: Cuarto delantero, parte alta de las costillas, bajo el lomo vetado

Costillas con la carne que queda entre ellas al sacar el lomo vetado. Traen poca carne y mucho sabor.

  • Horno lento
  • Parrilla
  • Olla

Aletillas

Precio bajo
Argentina
Sin equivalente
EE.UU.
Sternum ribs

Dónde está: Cuarto delantero, punta de las costillas junto al esternón

Trozos con cartílago y hueso, con carne y grasa alrededor. Sirven sobre todo para caldos.

  • Caldo
  • Guiso
  • Olla

Osobuco de mano

Precio bajo

También: Osobuco

Argentina
Brazuelo (garrón de mano)
EE.UU.
Foreshank
México
Chambarete
España
Morcillo
Venezuela
Lagarto con hueso

Dónde está: Pierna delantera, bajo el codo

Rodajas con un hueso al centro que tiene médula. La carne trae mucho tendón.

  • Guiso
  • Olla
  • Estofado

Lomo liso

Precio alto
Argentina
Bife angosto (bife de chorizo)
EE.UU.
Strip loin (New York strip)
México
New York
España
Lomo bajo
Venezuela
Churrasco

Dónde está: Cuarto trasero, a lo largo del lomo, entre el lomo vetado y el asiento

Pieza larga y rectangular con una capa de grasa en un lado y casi sin nervio. Es blanda y tiene poca grasa entre las fibras.

  • Parrilla
  • Plancha
  • Sartén

Filete

Precio alto
Argentina
Lomo
EE.UU.
Tenderloin
México
Filete
España
Solomillo
Venezuela
Lomito

Dónde está: Cuarto trasero, bajo el lomo liso, por dentro de la columna

Corte largo y angosto, el más blando de la res. Es muy magro y de fibra fina.

  • Sartén
  • Plancha
  • Horno
  • Parrilla

Asiento

Precio medio

También: Asiento de picana

Argentina
Corazón de cuadril (cuadril sin tapa) (aprox.)
EE.UU.
Top sirloin
México
Aguayón
España
Cadera (aprox.)
Venezuela
Ganso (aprox.)

Dónde está: Cuarto trasero, cadera, detrás del lomo liso

Pieza magra de fibra fina y bastante blanda. Rinde bien en churrascos y en trozos.

  • Plancha
  • Sartén
  • Horno
  • Parrilla

Punta de picana

Precio alto
Argentina
Colita de cuadril
EE.UU.
Tri-tip

Dónde está: Cuarto trasero, extremo bajo de la cadera

Pieza triangular con una capa de grasa en un lado y buena veta. Es blanda y jugosa.

  • Parrilla
  • Horno

Punta de ganso

Precio alto

También: Picaña

Argentina
Tapa de cuadril
EE.UU.
Top sirloin cap (picanha, coulotte)

Dónde está: Cuarto trasero, cubre la parte alta de la cadera

Pieza triangular cubierta por una capa gruesa de grasa. La carne es blanda y de fibra fina.

  • Parrilla
  • Horno

Ganso

Precio medio
Argentina
Cuadrada (carnaza de cola, nalga de afuera)
EE.UU.
Bottom round flat (outside round flat)

Dónde está: Cuarto trasero, cara externa de la pierna

Pieza grande, plana y magra, con fibra larga. Queda seca si la cocinas rápido y en trozos gruesos.

  • Olla
  • Estofado
  • Horno lento
  • Carne desmenuzada

Pollo ganso

Precio medio
Argentina
Peceto
EE.UU.
Eye of round
México
Cuete
España
Redondo
Venezuela
Muchacho redondo

Dónde está: Cuarto trasero, parte de atrás de la pierna, junto al ganso

Músculo redondo y alargado, muy magro y de fibra larga. Es el corte típico de la carne mechada.

  • Olla
  • Horno lento
  • Carne desmenuzada

Posta negra

Precio medio
Argentina
Nalga de adentro
EE.UU.
Top round
México
Pulpa negra
España
Tapa
Venezuela
Pulpa negra

Dónde está: Cuarto trasero, cara interna de la pierna

Pieza grande, redonda y magra, de color rojo oscuro. Casi no tiene grasa ni nervio.

  • Sartén
  • Olla
  • Estofado
  • Carne molida

Posta rosada

Precio medio
Argentina
Bola de lomo
EE.UU.
Knuckle (sirloin tip)
México
Bola
España
Babilla
Venezuela
Chocozuela

Dónde está: Cuarto trasero, parte delantera de la pierna, sobre la rodilla

Pieza redonda y magra, formada por varios músculos y con un nervio en una cara. Es más firme que el lomo.

  • Sartén
  • Plancha
  • Olla
  • Horno

Tapabarriga

Precio medio
Argentina
Vacío (aprox.)
EE.UU.
Flap meat (bottom sirloin flap) (aprox.)

Dónde está: Cuarto trasero, pared de la barriga junto a la cadera

Corte plano de fibra gruesa, con grasa entre las fibras. Queda jugoso a la parrilla si lo cortas contra la fibra.

  • Parrilla
  • Plancha
  • Horno

Palanca

Precio medio
Argentina
Bife de vacío
EE.UU.
Flank steak

Dónde está: Cuarto trasero, parte baja de la barriga

Pieza plana y ovalada, magra, con fibras largas muy marcadas. Se cocina rápido y se corta fino contra la fibra.

  • Parrilla
  • Plancha
  • Salteado

Pollo barriga

Precio medio
Argentina
Entraña gruesa (aprox.)
EE.UU.
Hanger steak (hanging tender)

Dónde está: Interior de la barriga, colgado del diafragma

Pieza gruesa y alargada con un nervio al centro. Tiene fibra suelta y mucho sabor.

  • Parrilla
  • Plancha

Abastero

Precio bajo
Argentina
Tortuguita
EE.UU.
Heel of round

Dónde está: Cuarto trasero, parte de atrás de la pierna, sobre el osobuco

Pieza ovalada con tendones adentro. Con calor húmedo los tendones se vuelven gelatina.

  • Estofado
  • Guiso
  • Olla

Coluda

Precio bajo
Argentina
Sin equivalente
EE.UU.
Rib steak (aprox.)

Dónde está: Cuarto trasero, corte con hueso de la zona de las últimas costillas

Corte con hueso de costilla, carne y grasa. Casi no se ve en supermercados.

  • Horno lento
  • Olla
  • Parrilla

Osobuco de pierna

Precio bajo

También: Osobuco

Argentina
Garrón
EE.UU.
Hind shank
México
Chambarete
España
Morcillo
Venezuela
Lagarto con hueso

Dónde está: Pierna trasera, bajo la rodilla

Rodajas con hueso y médula al centro, con más carne que el osobuco de mano. Trae mucho tendón.

  • Guiso
  • Olla
  • Estofado

Cola

Precio medio
Argentina
Rabo
EE.UU.
Oxtail

Dónde está: Cola del animal

Trozos con hueso al centro, rodeados de carne, grasa y colágeno. Dan caldos espesos.

  • Estofado
  • Olla
  • Caldo

Cortes de cerdo

Para el cerdo no hay una norma pública de cortes en Chile, así que la primera columna usa los nombres que se ven en sus carnicerías y supermercados. El cerdo tiene que quedar cocido por dentro: 63 °C con reposo en las piezas enteras y 71 °C si está molido.

Ilustración de los cortes de cerdo
Equivalencias de los cortes de cerdo
Chile Argentina Estados Unidos Cómo cocinarlo
Lomo centro Carré deshuesado Boneless center-cut pork loin horno, sartén, plancha, parrilla
Lomo vetado Bondiola (aprox.) Pork collar (blade end) (aprox.) horno, olla, parrilla, sartén
Filete Solomillo Pork tenderloin sartén, horno, plancha
Chuleta centro Costeleta de carré Center-cut pork loin chop sartén, plancha, parrilla, horno
Chuleta vetada Costeleta (parte delantera del carré) (aprox.) Pork blade chop (aprox.) sartén, parrilla, horno
Pulpa de pierna Nalga, cuadrada y bola de lomo de cerdo (aprox.) Boneless fresh ham (pork leg) olla, horno, salteado, estofado
Pulpa de paleta Paleta Pork shoulder, boneless (aprox.) olla, estofado, horno lento
Costillar Costillar (pechito) Spareribs (aprox.) horno lento, parrilla, olla
Panceta Panceta Pork belly horno lento, parrilla, sartén, olla
Malaya Matambre de cerdo (matambrito) - parrilla, rollo relleno, horno
Pernil Codillo (aprox.) Pork hock cocido, olla, horno lento
Plateada - - parrilla, horno

Lomo centro

Precio medio

También: Lomo de cerdo

Argentina
Carré deshuesado
EE.UU.
Boneless center-cut pork loin

Dónde está: Parte media del lomo, sobre las costillas

Pieza cilíndrica, magra y de fibra fina, con una capa delgada de grasa en un lado. Se seca si se pasa.

  • Horno
  • Sartén
  • Plancha
  • Parrilla

Lomo vetado

Precio medio
Argentina
Bondiola (aprox.)
EE.UU.
Pork collar (blade end) (aprox.)

Dónde está: Parte delantera del lomo, hacia la paleta

Tiene más vetas de grasa que el lomo centro y por eso queda más jugoso. Se vende en pieza o en medallones.

  • Horno
  • Olla
  • Parrilla
  • Sartén

Filete

Precio alto

También: Solomillo

Argentina
Solomillo
EE.UU.
Pork tenderloin

Dónde está: Bajo el lomo, por dentro de la columna

Pieza pequeña y alargada, la más blanda del cerdo. Es muy magra y se cocina rápido.

  • Sartén
  • Horno
  • Plancha

Chuleta centro

Precio medio
Argentina
Costeleta de carré
EE.UU.
Center-cut pork loin chop

Dónde está: Parte media del lomo, cortada con hueso

Tajada con hueso y el ojo del lomo. Es magra y queda seca si la cocinas de más.

  • Sartén
  • Plancha
  • Parrilla
  • Horno

Chuleta vetada

Precio medio
Argentina
Costeleta (parte delantera del carré) (aprox.)
EE.UU.
Pork blade chop (aprox.)

Dónde está: Parte delantera del lomo, cortada con hueso

Chuleta con más vetas de grasa que la de centro. Queda más jugosa, aunque es menos pareja.

  • Sartén
  • Parrilla
  • Horno

Pulpa de pierna

Precio bajo

También: Pulpa pierna, Pulpa

Argentina
Nalga, cuadrada y bola de lomo de cerdo (aprox.)
EE.UU.
Boneless fresh ham (pork leg)
México
Pierna de cerdo
España
Magro de pierna (aprox.)
Venezuela
Pernil (aprox.)

Dónde está: Pierna trasera, sin hueso

Carne magra de varios músculos de la pierna. Tiene poca grasa, así que conviene cocinarla con líquido o en tiras finas.

  • Olla
  • Horno
  • Salteado
  • Estofado

Pulpa de paleta

Precio bajo

También: Pulpa paleta

Argentina
Paleta
EE.UU.
Pork shoulder, boneless (aprox.)

Dónde está: Pata delantera, parte alta, sin hueso

Carne de la paleta, con algo más de nervio que la pierna. Se ablanda bien en cocciones largas.

  • Olla
  • Estofado
  • Horno lento

Costillar

Precio medio

También: Costillas de cerdo

Argentina
Costillar (pechito)
EE.UU.
Spareribs (aprox.)
México
Costilla de cerdo
España
Costillas de cerdo
Venezuela
Costillas de cochino

Dónde está: Costillas, entre la paleta y la pierna

Plancha de costillas con carne entre los huesos y una membrana por detrás. Tiene grasa y mucho sabor.

  • Horno lento
  • Parrilla
  • Olla

Malaya

Precio medio

También: Malaya de cerdo

Argentina
Matambre de cerdo (matambrito)
EE.UU.
Sin equivalente

Dónde está: Bajo el cuero, sobre las costillas y la barriga

Lámina delgada de carne con grasa por un lado. Se hace rápido a la parrilla o enrollada.

  • Parrilla
  • Rollo relleno
  • Horno

Pernil

Precio bajo

También: Codillo

Argentina
Codillo (aprox.)
EE.UU.
Pork hock

Dónde está: Parte baja de la pata, trasera o delantera, con hueso y cuero

Pieza con hueso, cuero y mucho colágeno. Se cuece por horas hasta que la carne se suelta del hueso.

  • Cocido
  • Olla
  • Horno lento

Plateada

Precio medio

También: Plateada de lomo

Argentina
Sin equivalente
EE.UU.
Sin equivalente

Dónde está: Capa de carne que cubre el lomo por fuera

Corte plano, con grasa en una cara y buena veta. Se usa mucho a la parrilla.

  • Parrilla
  • Horno

Cortes de pollo

Con el pollo es donde más cambian los nombres. Lo que en Chile se llama trutro corto es el muslo, el trutro largo es la pierna o pata, y el trutro entero son los dos unidos. Cualquier pieza tiene que llegar a 74 °C, o quedar sin partes rosadas y con jugos claros.

Ilustración de los cortes de pollo
Equivalencias de los cortes de pollo
Chile Argentina Estados Unidos Cómo cocinarlo
Pollo entero Pollo entero Whole chicken (broiler) horno, olla, guiso, parrilla
Pechuga entera Pechuga Bone-in chicken breast horno, olla, guiso
Pechuga deshuesada Suprema Boneless skinless chicken breast plancha, sartén, horno, salteado
Filetitos de pechuga - Chicken tenderloins (tenders) sartén, plancha, empanizado, salteado
Trutro entero Pata y muslo Chicken leg (whole leg) horno, olla, guiso, parrilla
Trutro largo Pata Drumstick horno, parrilla, olla, freidora de aire
Trutro corto Muslo Thigh horno, sartén, olla, salteado
Cuarto trasero Cuarto trasero (aprox.) Leg quarter guiso, olla, horno
Alas Alitas Chicken wings horno, freidora de aire, parrilla, fritura
Trutro ala - Drumette horno, freidora de aire, fritura

Pechuga entera

Precio medio

También: Pechuga

Argentina
Pechuga
EE.UU.
Bone-in chicken breast

Dónde está: Parte delantera del cuerpo, sobre el esternón

Las dos mitades de la pechuga unidas al hueso, normalmente con piel. Es carne blanca y magra.

  • Horno
  • Olla
  • Guiso

Pechuga deshuesada

Precio alto

También: Filete de pechuga

Argentina
Suprema
EE.UU.
Boneless skinless chicken breast

Dónde está: Pechuga sin hueso, casi siempre sin piel

Media pechuga limpia, muy magra y de fibra fina. Se seca rápido si la cocinas de más.

  • Plancha
  • Sartén
  • Horno
  • Salteado

Filetitos de pechuga

Precio alto

También: Filetitos

Argentina
Sin equivalente
EE.UU.
Chicken tenderloins (tenders)

Dónde está: Músculo pequeño bajo la pechuga, pegado al esternón

Tiras alargadas, muy blandas y magras, con un nervio blanco en una punta.

  • Sartén
  • Plancha
  • Empanizado
  • Salteado

Trutro entero

Precio bajo

También: Trutro deshuesado (sin hueso)

Argentina
Pata y muslo
EE.UU.
Chicken leg (whole leg)
México
Pierna y muslo
España
Muslo entero

Dónde está: Pierna completa: muslo y pierna unidos

Pieza grande con hueso y piel, de carne oscura y jugosa. Cada una pesa cerca de 300 a 350 g.

  • Horno
  • Olla
  • Guiso
  • Parrilla

Trutro largo

Precio medio
Argentina
Pata
EE.UU.
Drumstick
México
Pierna
España
Muslo

Dónde está: Parte de abajo de la pierna, bajo la rodilla

Pieza con un hueso largo y la carne concentrada arriba. Es la que se come con la mano y pesa cerca de 80 a 100 g.

  • Horno
  • Parrilla
  • Olla
  • Freidora de aire

Trutro corto

Precio medio
Argentina
Muslo
EE.UU.
Thigh
México
Muslo
España
Contramuslo

Dónde está: Parte de arriba de la pierna, entre la cadera y la rodilla

Pieza ancha y carnosa con un hueso corto. Es la parte más jugosa del pollo y también se vende deshuesada.

  • Horno
  • Sartén
  • Olla
  • Salteado

Cuarto trasero

Precio bajo

También: Trutro 1/4

Argentina
Cuarto trasero (aprox.)
EE.UU.
Leg quarter

Dónde está: Pierna completa con un trozo del espinazo

Pierna completa con una parte del espinazo pegada. Es de las piezas más baratas y va bien en caldos y guisos.

  • Guiso
  • Olla
  • Horno

Alas

Precio medio

También: Alitas, Ala entera

Argentina
Alitas
EE.UU.
Chicken wings

Dónde está: Extremidad delantera del ave

Pieza con poca carne y mucha piel, en tres partes: el muslito del ala, la parte media y la punta.

  • Horno
  • Freidora de aire
  • Parrilla
  • Fritura

Trutro ala

Precio medio
Argentina
Sin equivalente
EE.UU.
Drumette

Dónde está: Parte del ala más cercana al cuerpo

Pieza pequeña que parece una pierna en miniatura. Tiene más carne que el resto del ala.

  • Horno
  • Freidora de aire
  • Fritura
¿Cuál es el corte de res más blando?

El que en Chile se llama filete, en Argentina lomo y en Estados Unidos tenderloin. Le siguen el ribeye (lomo vetado o bife ancho) y el striploin (lomo liso o bife angosto). Son los más caros y se cocinan rápido, a la plancha o a la parrilla.

¿Qué carne uso para un caldo o un guiso?

Cortes con hueso, nervio y colágeno: osobuco o chambarete, pecho, costilla o aguja. Con una hora o más de cocción se ablandan y dan un caldo con cuerpo.

¿Cómo se llaman las partes de la pierna del pollo?

La parte de arriba es el muslo, que en Chile se llama trutro corto y en inglés thigh. La de abajo, la que se toma con la mano, es la pierna o pata: trutro largo en Chile y drumstick en inglés.

¿La picaña es lo mismo que la tapa de cuadril?

Sí. Es el corte que en Brasil se llama picanha, en Argentina tapa de cuadril, en Chile punta de ganso y en Estados Unidos top sirloin cap. Se reconoce por la capa gruesa de grasa que lo cubre.

¿Por qué hay cortes sin equivalente?

Porque cada país despieza el animal distinto. Un corte de un país puede quedar repartido en dos de otro, y algunos solo existen en un lugar.

Fuentes

¿Recién empiezas? En la guía para principiantes están las técnicas básicas, como sellar, dorar y estofar.

Ir a Aprende a cocinar

Recibe nuevas recetas cada semana

Te mandamos ideas de recetas por correo. Nada de spam, y te das de baja cuando quieras.